>
  1. Forum
  3. West Indies Cricket Fans Forum
  5. THE PITCH
  7. AFRIKAAN 101

AFRIKAAN 101

More
05 Jul 2017 12:46 #345612 by ketchim
Krieket
Pronounced: Krii-ket

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Jul 2017 12:47 #345613 by ketchim
Paaltjiewagter
pronounced paal-kie-wagghh-ter

Literal translation: Small-pole watcher

In English: Wicketkeeper 

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Jul 2017 12:49 #345614 by ketchim
For example:

Hashim Amla het die span se kastaiings uit de vuur krap nadat hulle drie paaltjes verloor het.

OR: Hashim Amla saved the team after they lost three wickets.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Jul 2017 12:50 #345615 by ketchim
Nag Uiltjie
pronounced: Nagghh-eil-kie

Literal translation: Night owl

In English: Nightwatchman .

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Jul 2017 12:51 #345616 by ketchim
Die bal het baie gedraai. JP Duminy het probeer om die bal hard te veeg,
en die bal het 'n aapstert gemaak na die slagyster.

OR:

The ball turned a lot. JP Duminy tried to play it deep and the ball looped
to the short-leg fielder.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Jul 2017 12:55 #345617 by ketchim
Doos

Literal meaning: Box

a profanity in the same line as "Idiot"

(and other, ruder, terms..... like timmyj gibberish)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Jul 2017 12:58 #345618 by ketchim
These two can reach their kolfkampies ?



Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Jul 2017 13:00 #345619 by ketchim
The recent history of Saffers turning Poms -

eight newly capped Test players signed Kolpak deals at the start of this season

- and the cricket lingo must be crossing the boundary too !

www.espncricinfo.com/england-v-south-afr...t/story/1108401.html


Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • mapoui
  • Visitor
  • Visitor
05 Jul 2017 20:59 #345700 by mapoui
you planning to migrate ketchim ::confused::

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
06 Jul 2017 11:42 #345737 by ketchim
Urdu vs Xhosa ? ?

60.6 Rabada to Ali, FOUR, a repeat, this one is struck even sweeter through the covers
60.5 Rabada to Ali, FOUR, that's a flowing drive, full and wide

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  1. Forum
  3. West Indies Cricket Fans Forum
  5. THE PITCH
  7. AFRIKAAN 101
Time to create page: 0.242 seconds
DeaconCumberbatch(22.01.2025, 11:19)(11:19)0
Marissa$135 fuh reporting yuh mattie to ICE,deez nex few monts going to be quite interesting(22.01.2025, 06:51)(06:51)0
AndersExxonMobil write-down natural gas fields(20.01.2025, 23:42)(23:42)0
MarissaJangoo should be in next game , captain should be dropped,Kacy karty, should be dropped,if roach is fit I would bring him in at the expense of st Clair.(20.01.2025, 16:41)(16:41)0
Baileymessage(20.01.2025, 14:25)(14:25)0
MercyKensington Oval stadium ticket policy(19.01.2025, 23:36)(23:36)0
LanceKraigg’s time is up. He has never truly moved on as a player. Despite being captain and senior batsmen we will lose nothing with investing in a rookie.

He has given his service as an honest and wholehearted performer and would leave with my heartfelt thanks for his contribution.		(18.01.2025, 18:00)(18:00)0
ByronViv richards was the best batsman of
“his era” but he wasn’t better than Brian Lara whether it’s numbers wise or just plain batting talent and skill
Lara is on a level nobody else is on.		(17.01.2025, 17:56)(17:56)0
ByronAmir jangoo replace dasilva(17.01.2025, 06:56)(06:56)0
ByronTevin imlach gets debut(17.01.2025, 06:56)(06:56)0
LindaMy question about the West Indies cricket team.(13.01.2025, 09:06)(09:06)0
ByronWhy doesn't England have big cricket stadiums like those in Australia and India..?(11.01.2025, 15:31)(15:31)0
MaliyahHow do I purchase tickets for the upcoming cricket match at Kensington Oval in Barbados?(11.01.2025, 15:27)(15:27)0
ArielWest Indies vs India T20 match(11.01.2025, 14:59)(14:59)0
LanceFORMER JAMAICA and West Indies left-arm spinner Nikita Miller is excited about imparting his knowledge of the game to the Caribbean side’s spin-bowling unit for the upcoming two-Test series against Pakistan.(10.01.2025, 18:11)(18:11)0
AmosAndrew Strauss steps down as England's director of cricket(10.01.2025, 13:06)(13:06)0
DylanChris Gayle T20 statistics(09.01.2025, 11:11)(11:11)0
SeanHello, I'm excited to join the conversation!(09.01.2025, 04:47)(04:47)0
LanceThe Sydney Cricket Ground (SCG) pitch, used for the recent fifth and final Test of the Border-Gavaskar Trophy (BGT), has received a 'Satisfactory' rating from the International Cricket Council (ICC). The world body has rated all other four BGT venues - Optus Stadium in Perth, Adelaide Oval, the Gabba in Brisbane, and the Melbourne Cricket Ground (MCG) - 'Very Good.'(08.01.2025, 20:03)(20:03)0
LanceYounis Khan to mentor Afghanistan at Champions Trophy 2025(08.01.2025, 20:02)(20:02)0
MercySouth Africa cricket team upcoming matches schedule(07.01.2025, 16:11)(16:11)0
JavierType something here and click Submit or hit Enter...(07.01.2025, 07:37)(07:37)0
IvannaTest comment for registration.(06.01.2025, 16:33)(16:33)0
AdrianDarren Bravo had a remarkable 2020 cricket season, showcasing his skills and talent on the field. His impressive performance was a significant factor in the team's success, and his dedication to the sport is truly admirable. Bravo's ability to adapt to different playing conditions and his consistent batting average made him a valuable asset to the team. What are your thoughts on Darren Bravo's performance in the 2020 cricket season?(06.01.2025, 04:35)(04:35)0
RileyCan you provide me with the contact information for the Czech Cricket Union (Českomoravský Kriketový Svaz)?(06.01.2025, 03:35)(03:35)0
RyleeI am looking for the contact information for the Czech Cricket Union (Českomoravský Kriketový Svaz). Can you please provide it?(05.01.2025, 21:05)(21:05)0
Karsyn2023 West Indies vs England test match series(04.01.2025, 19:29)(19:29)0
ElsaDarren Bravo 2020 cricket season(04.01.2025, 13:21)(13:21)0
Reagan2023 West Indies vs England test match series discussion(04.01.2025, 12:47)(12:47)0
RoyalWest Indies vs England test match series 2023(04.01.2025, 04:45)(04:45)0
LylahWest Indies vs Sri Lanka test series(04.01.2025, 03:06)(03:06)0
LydiaRohan Kanhai(04.01.2025, 01:29)(01:29)0
AryannaWest Indies vs England test match series 2023(04.01.2025, 00:26)(00:26)0
LexieHello, I'm excited to join the Cricket West Indies community!(03.01.2025, 23:05)(23:05)0
MauriceWest Indies vs England test match series 2023(03.01.2025, 16:56)(16:56)0
Kaelyn2023 West Indies vs England test match series(03.01.2025, 16:34)(16:34)0
ScottWest Indies vs England series discussion(03.01.2025, 15:09)(15:09)0
AryannaWest Indies vs England test match series(03.01.2025, 15:08)(15:08)0
Rhettupcoming Test tours(03.01.2025, 13:36)(13:36)0
Mackenzie2023 West Indies vs England test match series(03.01.2025, 10:04)(10:04)0
Lanceindia bowled out cheaply(03.01.2025, 09:45)(09:45)0
GinoWest Indies vs England test match series 2023(03.01.2025, 07:32)(07:32)0
KaidenceJason Holder West Indies captaincy(03.01.2025, 06:43)(06:43)0
AllenWest Indies vs India first test(03.01.2025, 05:35)(05:35)0
MackenzieWest Indies vs England test match series 2023(03.01.2025, 05:24)(05:24)0
KendraWest Indies cricket upcoming Test series(03.01.2025, 03:57)(03:57)0
LayneWest Indies vs England test match series(02.01.2025, 16:26)(16:26)0
Milaniwomen's cricket(02.01.2025, 15:26)(15:26)0
Braxtonketchim(02.01.2025, 10:03)(10:03)0
ReedCARIVS 2020 contact(01.01.2025, 23:21)(23:21)0
Brett
Powered by The Krotek
Go to top